Politique de confidentialité
Version : octobre 2026
Traduction. Seule la version allemande fait foi.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles est PDQ Company IT-Consulting GmbH, Dammstrasse 16, 6300 Zoug, Suisse.
Personne de contact pour la protection des données : Monika Passagne du Quercy, hello@niyu.ch.
Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale révisée sur la protection des données (nLPD) et, le cas échéant, au règlement général sur la protection des données (RGPD).
Données personnelles que nous traitons
Demande/candidature : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, centres d'intérêt et votre message.
Adhésion (membres et partenaires) : nom ou nom du studio, adresse e-mail, numéro de téléphone, informations relatives à l'invitation/à la recommandation et, au besoin, adresse.
Cashback et versements : titulaire du compte, IBAN, adresse, justificatifs/quittances téléversés, montants et, pour les partenaires, raison sociale et numéro TVA.
Données techniques : lors de la visite du site web, des données sont générées pour des raisons liées au serveur et à la sécurité (p. ex. adresse IP, date et heure de l'accès, navigateur). Afin de protéger nos formulaires (demande, adhésion, contact) contre les abus, nous enregistrons à chaque envoi une valeur de contrôle irréversible (hash) de votre adresse IP et de votre adresse e-mail, et non les valeurs elles-mêmes, et la supprimons automatiquement, au plus tard au bout de deux jours.
Finalités et bases juridiques
Nous traitons ces données afin de répondre aux demandes, d'établir et de gérer l'adhésion, de servir d'intermédiaire pour des conditions et des rendez-vous auprès des manufactures, de verser le cashback et les participations, d'assurer la sécurité et l'exploitation de la plateforme ainsi que de remplir nos obligations légales.
Les bases juridiques sont l'exécution du contrat, votre consentement (que vous pouvez révoquer à tout moment), notre intérêt légitime à une exploitation sûre ainsi que les obligations légales de conservation.
Sous-traitants et prestataires
Nous faisons appel à des prestataires soigneusement sélectionnés : hébergement et base de données (entre autres des fournisseurs établis dans l'UE), authentification/connexion ainsi qu'envoi d'e-mails.
Certains de ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de la Suisse et de l'UE (en particulier aux États-Unis). Dans ces cas, nous assurons un niveau de protection adéquat au moyen de garanties appropriées (entre autres des clauses contractuelles types).
Communication aux manufactures
Lorsque vous faites valoir une condition ou demandez un rendez-vous, nous transmettons les données nécessaires à cet effet (nom, numéro de téléphone, adresse e-mail) à la manufacture concernée. Cette transmission a lieu à votre initiative et avec votre consentement, donné au cours de cette démarche.
Niyu Matcha : commandes, abonnement, 4e sachet offert et invitations
Commandes et compte client : pour les commandes passées sur niyu.ch, nous traitons le nom, l'adresse e-mail, l'adresse de livraison et de facturation, le numéro de téléphone (facultatif), les commandes, le statut du paiement et les informations d'expédition. Les paiements sont traités par Shopify et par les prestataires de paiement choisis ; nous ne recevons pas les données de carte. Les abonnements sont gérés par l'application Seal Subscriptions dans Shopify.
Chaque 4e sachet offert : nous enregistrons votre code d'invitation personnel, les montants crédités et les utilisations de votre avoir pour le 4e sachet, ainsi que les livraisons d'abonnement qui ont été payées. Le but est de calculer cet avoir et d'empêcher les abus (p. ex. auto-parrainage ou comptes multiples).
Invitations : si vous ouvrez un lien d'invitation, nous enregistrons le code pendant 60 jours dans un cookie techniquement nécessaire (niyu-ref) et le transmettons avec votre commande. Nous relions ensuite votre compte client au compte de la personne qui vous a envoyé l'invitation. Cette personne voit dans son compte le nombre de personnes ayant commandé via son lien, ainsi que son avoir pour le 4e sachet, qui augmente à chacune de vos livraisons d'abonnement payées. Elle peut ainsi savoir si des commandes continuent d'être passées via son lien. Nous ne transmettons ni noms, ni adresses, ni détails de commande. Sur la page d'invitation, nous affichons le prénom de la personne qui a envoyé l'invitation, tel qu'il figure dans son compte client.
Liste d'attente : lorsqu'une offre est épuisée, vous pouvez vous inscrire avec votre adresse e-mail. Nous enregistrons l'adresse, l'offre, la langue ainsi que la date et l'heure de l'inscription, de la confirmation et de la notification. Après votre confirmation par lien, nous vous écrivons une seule fois, dès que l'offre est à nouveau disponible, et pour rien d'autre. Nous supprimons votre inscription sur simple demande à hello@niyu.ch.
Formulaire de contact : si vous nous écrivez au moyen du formulaire sur niyu.ch/fr/contact, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail, le sujet choisi et votre message afin de vous répondre. Le message nous est transmis par e-mail à hello@niyu.ch (Google Workspace) et vous recevez une brève confirmation ; l'envoi passe par Resend (Resend, Inc., États-Unis), pour lequel s'appliquent des garanties appropriées telles que des clauses contractuelles types. Nous n'enregistrons pas le message sur le site web. Pour nous protéger du spam, nous enregistrons pour chaque message une valeur de contrôle irréversible (hash) de votre adresse IP et de votre adresse e-mail, et non les valeurs elles-mêmes, et la supprimons automatiquement, au plus tard au bout de deux jours. La base juridique est notre intérêt légitime à répondre à votre demande et à protéger le formulaire contre les abus. Nous conservons l'e-mail contenant votre message aussi longtemps que son traitement l'exige.
Les bases juridiques sont l'exécution du contrat de vente et d'abonnement et des conditions applicables au 4e sachet offert (CGV), ainsi que notre intérêt légitime à un programme de parrainage équitable. Le lien entre les comptes est maintenu tant que l'un des deux comptes peut encore recevoir un avoir pour le 4e sachet ; ensuite, nous le supprimons ou l'anonymisons, dans la mesure où aucune obligation de conservation ne s'y oppose.
E-mails relatifs à la commande et à l'abonnement : en plus des confirmations de Shopify et de Seal, nous vous écrivons nous-mêmes : après votre première commande, avec des conseils de préparation ; après la première livraison d'abonnement payée, pour vous souhaiter la bienvenue dans l'abonnement ; deux jours avant chaque livraison d'abonnement, pour vous rappeler où en est votre 4e sachet ; et une fois lorsqu'il vous attend. Pour cela, nous enregistrons votre adresse e-mail, votre prénom, votre langue, la date de vos commandes et lesquels de ces e-mails vous avez reçus. Ils sont envoyés via Resend (Resend, Inc., États-Unis) ; des garanties appropriées telles que des clauses contractuelles types s'appliquent.
Niyu Design Gold : avec votre première commande chez Niyu Matcha, vous recevez l'adhésion Gold au cercle Niyu Design. À cet effet, nous créons un profil de membre avec votre nom et votre adresse e-mail ; vous vous connectez avec cette adresse e-mail. Si vous ne souhaitez pas cette adhésion, supprimez-la dans l'espace membre sous « Supprimer le compte » ou écrivez à hello@niyu.ch.
Prestataires pour Niyu Matcha : Shopify (boutique, page de paiement, compte client, e-mails relatifs aux commandes), Seal Subscriptions (gestion des abonnements), Vercel (hébergement de niyu.ch) et Supabase (base de données pour le 4e sachet et les invitations). Shopify et Vercel peuvent également traiter des données au Canada ou aux États-Unis ; des garanties appropriées telles que des clauses contractuelles types s'appliquent. Pour certaines finalités qui lui sont propres, comme l'application Shop, Shopify est lui-même responsable ; les détails figurent dans la politique de confidentialité de Shopify (shopify.com/legal/privacy/app-users).
Opposition : si vous ne souhaitez pas qu'une commande soit créditée à la personne qui vous a envoyé l'invitation, il suffit d'un message à hello@niyu.ch. Nous supprimons alors le lien entre les comptes.
Conservation et suppression
Nous ne conservons les données personnelles qu'aussi longtemps que l'exigent les finalités mentionnées ou des obligations légales (p. ex. conservation des documents commerciaux), puis nous les supprimons ou les anonymisons.
Vos droits
Dans le cadre du droit applicable, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation du traitement, ainsi que d'un droit à la portabilité des données et d'un droit d'opposition. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement donné.
Pour exercer vos droits, il suffit d'un message à hello@niyu.ch. Vous avez en outre le droit d'adresser une réclamation au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Supprimer votre compte
Vous pouvez à tout moment supprimer vous-même votre compte et les données personnelles qui y sont liées : dans l'espace membre ou dans l'espace partenaire, sous « Supprimer le compte ». Vous pouvez aussi simplement envoyer un e-mail à hello@niyu.ch. La suppression met fin à votre accès et anonymise votre profil ; nous conservons les données pertinentes pour la comptabilité (en particulier les versements) pendant la durée légale, mais elles ne sont plus liées à votre profil.
Modifications
Nous pouvons adapter la présente politique de confidentialité. La version applicable est celle publiée sur cette page.